让阳光把心里的阴霾冲走.

(这张在冷风中缩着脑袋的,看起来又胖又丑,贴上又关上,贴上又关上,还是贴上,这也是真实的我:))

今天早上临时打算带他们去镇上的街道逛街,然后一会去吃附近最好吃的比萨.阳光把我们骗出来,可风很大很冷,在街道唯一的一个小游乐场,bebe和vivi都在忙不迭的爬上爬下.

我必须要不停的找事情做,不停的提醒自己我有两个孩子,我是他们唯一的依赖.即便最愚笨的人,也要学会being through.

没有什么奢望,只希望经过所有的这些以后,命运最终能让我体会到恋爱的美好.

run that body down- paul simon

One of Paul Simon's best songs,I love it.
没有找到免费的mp3自动播放,只好去youtube,这个视频很funny,可歌曲却提醒我一种对流逝的时光的可惜.很典型的上个世纪70年代的歌曲.保罗西蒙唱这首歌曲的时候我还没有出生,可是那个时代对以后年代的影响在我的大脑里留下了深深的烙印.好像是退色的电影,一切都消失了只能通过记忆中残存的影响来捕捉过去的老时光.

American Tune- Paul Simon

Because of this song, I love America.
Because of this song, I love New York.

Here I Love You

Here I love you
In the dark pines the wind disentangles itself.
The moon glows like phosphorous on the vagrant waters
Days, all one kind, go chasing each other

The snow unfurls in dancing figures.
A silver gull slips down from the west.
sometimes a sail. High, high stars.

Oh the black cross of a ship.
Alone.
Sometimes I get up early and even my soul is wet.
Far away the sea sounds and resounds.
This is a port.
Here I love you.

Here I love you and the horizon hides you in vain.
I love you still among these cold things.
Sometimes my kisses go on those heavy vessels
that cross the sea towards no arrival.
I see myself forgotten like those old anchors.
The piers sadden when the afternoon moors there.
My life grows tired, hungry to no purpose.
I love what I do not have. You are so far.
My loathing wrestles with the slow twilights.
But night comes and starts to sing to me.
The moon turns its clockwork dream.

The biggest stars look at me with your eyes.
And as I love you, the pines in the wind
want to sing your name with their leaves of wire.

Pablo Neruda
聂鲁达　
　　　　　　　　　熊　猫　　译


我在此爱你。
风在幽暗的松林间梳理它的发。
月色烧在清香的水体上如同磷火。
那些日子相互追赶着，它们全都是一样的。

积雪舒卷 仿佛起舞的肢体。
有只银色的海鸥自西边滑落。
或见孤帆。 星空高远。

啊，看那帆船擎着黑色十架
形单影只。
有时我早早醒来，魂魄亦是湿的。
海 从远方弄声又作响
这儿是港口
我在此爱你

我在此爱你，然而傲慢的地平线把你藏去了。
即使是这样，我仍在冰冷中间爱着你。
有时我的吻搭上了那些重载的船只
漂洋过海，去向无由。
我见自己被遗忘如同沉船的古锚。
当下午抑郁地降临，码头悲伤起来。
我的日子变得疲倦而饥渴莫名。
我爱上了我所没有的。你是那样远不可及。
我方才还在迟迟沉暮里搅着怨怒。
夜却已携着歌来临

月还是作它圆缺的梦。
最大的那颗星用你的眼望着我。
当我爱你的时候，松林中的树木
也想用针叶唱出你的名字。

old couple---vivian tsu

喜欢徐若瑄，无论站在什么样的角度，男人，女人，大人，小孩，老人。。。。，都觉得她绝顶的可爱，她的那些暴露的图片就不知不觉地归类为诠释美的付出了。我甚至觉得她的脸孔即便是老了也是好看的那类,不知道有多少人将她形容成可爱的小野猫？：）。

最近很喜欢的一双高跟鞋

这双鞋的样式很像Banana Republic上个月出来的新款,翻毛皮,青灰色,鞋跟也偏高.我喜欢这款颜色,以及前面稍微加厚底的设计,虽然穿上以后走路会超慢.打算天气暖和以后搭配同色系的短裙,但还没有想好袜子的颜色,也许不穿袜子效果更好.

虽然乍看起来一般,甚至有一些老式,但穿起来效果超好,以致于在店里的时候穿着走来走去,也有两位女士夸奖.不是奢侈的名牌,又赶上降价,好像没有不穿回家的道理.只是还没有来及找到合适的角度和衣服搭配来拍一张穿在我脚上的效果.回头再说:)

穿上这类偏高的高跟鞋,看起来也有接近一米八左右的身高了.我又喜欢对方能比我高一些,这样以来找朋友的局限又大了.:(

今天是正月十五元宵节

昨天临时决定,今天中午路过playground,让两个小家伙在冬天雪化后的滑梯和秋千上玩了几分钟,我们就驱车去韩国超市,还要去中国超市.现在去韩国店远没有以前那么勤了,主要是很多东西都可以在local店买齐,所以去一次就要把很多可以搁置的东西多买一些.买了bebe的fish cake,荞麦面,番薯粉,果仁茶和鱼虾排骨等.

说好今天是元宵节在外面吃过晚饭回去,从韩国店出来我们就去了一家粤菜馆,这时候已经过五点了,我们通常的晚饭时间.好在这家生意兴隆的参观这时客人不多,坐下就要了他们的招牌糯米螃蟹,和羊排.在等菜的时候,两个小家伙已经安顿好了,我赶紧到附近的中国超市去买那些韩国超市买不到的东西,那个畅销的元宵牌子已经卖光了,买了其它两类芝麻桂花汤圆,还有腐竹黄豆.

待我提着大包小包回到餐馆,点的四样菜都上桌了,阿姨已经开始喂饭给小家伙们,一人一个小盘,vivie尤其爱用手抓饭,今晚尤其爱吃菜心,bebe喜欢吃螃蟹,更喜欢捉摸怎么用钳子,我坐下来为他拨肉,他就配合用钳子夹.几乎将笼子里的螃蟹吃了一大半,也不知道到底是因为要用钳子好玩让他吃了更多的螃蟹,还是他的饭量更大.

只是糯米不像上次那么粘了,似乎掺了大米.事前嘱咐不放味精,少盐,吃过还是口渴得厉害. 虽然不喜欢在餐馆里吃,还是愿意带他们出来吃饭,让他们小小的脑袋里有一些简单的和日常生活不一样的经历和喜悦.我们现在的生活routine而且安静,每天晚上八点不到两个孩子就睡着了,阿姨和我各自呆在自己的房间里忙.外面很安静,也不会有门大声开关和脚步沉重的声音将他们吵醒.

吃饭后出来已经六点多了,现在天慢慢长了,六点多也已经黑透了.节日的月亮悬在头顶醒目的地方照着我们回家.纽约人开车很aggressive,可我好像没有什么担心了. 在不熟悉的地方展示迷路也不慌张,在车流如潮的高速上并lane如常,看路标也很熟练,这在两三年以前还是不敢想象的,可现在也习惯了.

bebe将moon发成meng的音," 月亮"和"梦"放在一起,倒不是什么离谱的事情.他问为什么meng总要照他,我说因为你是好孩子,所以月亮要为你照路,让你看得清楚,他似乎很满意这个回答,也觉得自己真的比以前听话了.是的,bebe最近一个月懂事好多,有时候对待他忽然懂事的一面我反而有点束手无策.我希望自己能努力让他happy,愿意自己如果以后找到的男友也会和他相处的好.希望他最终能多和男人相处从而长成男人,而不是始终是个男孩.

one question

I just wonder how many parties I have to go over to finally meet a guy I can fell love with?

If I know it, I would rather stay in a closed room to skip all the others and then to take this one.

Or, I will never meet one from a party.

If GOD knows, I will believe in GOD.

Kiteya Soho

上周日下午逛soho,无意中发现了这家日本店.很多精致的饰品,布包,摆设,挂件,还有少些儿童和女士衣服.

买了一个毛边围巾,和一只花式典雅的尼龙包.我很喜欢日本的布料,紧密结实,设计也很精美,只是大多数花色一看就具有日本传统的风格,所以我宁肯买一些同样漂亮但没有太多民族色彩的东西回家.

今天(2/8/2009)又去了soho,好几年没有去,发觉soho真的变化很大,太多的名牌商店还有街角的小饰品摊位,食品店.这次去是因为很想将上周买的那种包作为teacher's appreciation week的礼物送给bebe的三位女老师.这次我挑了三个颜色,让店员打了包.我猜老师会喜欢的,这种小巧的可做工很精细在普通店铺买不到的小东西.

看看这个围巾怎么样,反正我自己是非常喜欢.我喜欢精致有款但不昂贵的东西.这款围巾的反面是条纹布设计的花布,正面是翻毛,有三个暗扣将它形成一个绕脖的圈,围起来很暖和,也有设计的理念,可以有意将花布的一面露出或者隐藏.

路过mac,试了一下她们的腮红,结果两腮红的像女儿vivi的苹果脸蛋.没有买,nyc的城市tax太贵,打算到local店买.

走了一个下午,等做火车回到家,爸爸已经离开了,vivi和bebe都睡着了. 蹑手蹑脚的进了屋子,倒了热坚果茶和一只梨子.终于可以躺下休息了.

劳累的时候很容易得就想起home这个字，这个让自己放松和保持常态的地方。明天是星期一，bebe有一个星期的semi-winter break,又要带着他们到处玩了。这是我的工作，即便没有人觉得一个妈妈带着孩子吃喝玩乐是一份体面的工作，但这就是我的工作。

a poem should act like an empty suitcase.

It's a clown suitcase:the clown flips open the suitcase and pulls out of a tons of stuff. A poem is an empty suitcase that you can never quit emptying.

vivi长了很多本事

每次弯着腰领着她一步一步地上下楼或者走路,抱着肉嘟嘟的小身体,我在感觉自己身上的脂肪与肉在慢慢的向她身上转移,恰到好处的添加她的脸蛋,胳膊和腿上.

她知道赞美是荣誉,也理所当然的懂得了什么时候该害羞,躲起来偷偷看人.将双手高举起来向前快走,这表示快乐和骄傲.音乐响起来就赶紧大幅度的摇晃上身,或者拍手,这表示欣赏.

说不清话,咿呀的声调就越加丰富.喜欢出门,在家里呆得厌了,自己就把外衣铺在地上,等着.有时候晚上睡觉之前还要等着.

她的很多表情提醒我回想起她哥哥这个年纪,所以我也预料着等长到哥哥现在这个时候,她会有什么样的性格.我从来不想很多麻烦的事,总是在脑中构想一幅天伦之乐的图画.

很多决定,暑假和哥哥一起回中国见爷爷奶奶,大吃大喝,秋天送到全天的daycare,早一点接受集体的教育.......单调的冬天因为有了一些对未来的决定忽然显得生动起来了.